对于想去国外读英语专业研究生的同学来说，一定纠结过这样几个问题吧：哪个国家的英语更纯正？哪个国家的学费生活费相对低一点？学业结束以后，在哪里就业？从事哪个行业？

综合考虑以上问题，对于中国内地的学生来说，香港是一个非常不错的选择。首先，它的教学质量上乘，有几所大学的综合实力在全球都处于领先的地位。而且，香港的历史背景特殊，孕育了母语似的英文学习与生活环境。其次，距离近。既然家门口就有这么好的学习资源，为什么还要千里迢迢远赴异国他乡求学呢？还有，在香港继续深造，学习生活的性价比高，这对于家境并不是非常富裕的同学来说，是个绝佳的选择。而且，在就业上，不管是留港还是回到内地，都具有很大的选择空间。

目前，香港的英语专业的硕士学位的方向主要有五个：文学方向、翻译方向、英语教育方向、英语语音方向、文化研究方向。文学方向主要包括文学与文学批评，涉及作品分析，主要以提高文学素养为目的。翻译方向主要针对口译、笔译技巧进行提升，培养专门的翻译人才。香港中文大学是亚洲第一个开设翻译专业的大学，也是第一个开设计算机辅助翻译的大学，偏翻译实践。浸会大学的翻译分两个方向，综合该校传媒强大的特点，将传媒课程融汇其中，也可谓其特色之一。城市大学的翻译专业属于偏翻译研究方向，实践偏弱。英语教育方向属于除了翻译之外，英语专业中实用性最强的一个方向，其中细节分支又包括语音学和教学学等。英语语音方向主要研究语言的结构和性质，属于英语专业的核心内容。

文化研究方向主要针对人类学、社会学为主，旨在培养政府涉外部门、大型外企和高校的综合性人才。

在香港，除了商科和传媒专业，英语专业就是最热门的申请专业，所以竞争也十分激烈。在申请过程中，语言能力必须过硬，一般都要求雅思7分以上，或托福92分以上。其次是有相关工作经验的学生会更有优势。所以，在申请过程中，要注意结合自己的情况进行选择，不可盲目申请。

最后，祝同学们进入自己理想中的大学！